关于网站的使用

互联网预订系统的使用条款

大和皇家株式会社(以下简称“本公司”)，为确保用户正确使用本公司运营的互联网预订系统(以下简称“本系统”),
制定以下使用规则(以下简称“本条款”)。
请在同意本条款后使用。

第1条 关于遵守基本事项

  1. (1) 使用该系统时,请用户遵守互联网使用的一般礼仪、道德和技术规则,以及其他日本的法律法规和公共秩序及习俗。
  2. (2) 无论出于何种原因,我们都谢绝收费旅游安排代办等，以营利为目的使用本系统。
  3. (3) 仅限同意本条款的用户使用本系统。
    此外,使用本系统完成预订时，将被视同为已同意本条款,并遵守本条款。
  4. (4) 本系统仅适用于受理预订的申请,预订完成后,请遵守住宿设施明确规定的住宿条款以及设施使用规则等。

第2条 关于预订方法和合同的成立

  1. (1)通过本系统预订页面输入并发送必要事项, 即为受理预订。
    之后,住宿设施收到通知即为完成预订，根据住宿设施所规定的住宿条款，合同(以下简称“本合同”)成立，并向您注册的电子邮件地址发送确认预订的电子邮件。
  2. (2)申请预订时,请在指定的表格中正确输入必要事项。
    如输入内容不完善，可能会无效。
  3. (3)本系统可不事先通知用户而变更销售价格，但住宿费适用于合同成立时(预订完成时)的价格。
    但可能因部分销售计划而异。
  4. (4)本网站销售的商品是针对个人用户的“互联网限定销售”计划。
    我们不接受旅行社和地接社等，以转售或倒卖为目的的预订。

第3条 关于确认预订

请通过发送到您完成预订时注册的电子邮件地址中的确认预订的电子邮件内容，进行确认。

第4条 关于取消和变更预订

  1. (1) 通过本系统取消预订时,本系统将为您取消。
    但因任何原因无法使用本系统时,请务必直接电话联系该住宿设施。
  2. (2) 用户取消全部或部分预订时,根据住宿设施规定的住宿条款，可能需支付以下的违约金(取消费)。
  1.   收到解除合同通知的日期
      不住宿当天前一天9天前20天前
    申请签约的人数散客 最多14人100％80％20％  
    团体 15～99人100％80％20％10％ 
    团体 100人以上100％100％80％20％10％

    可通过横向滚动浏览。

  1. (3) 使用日程、使用计划、使用客房类型、使用人数等以相同条件减少客房数和住宿天数的预订，可以相条件变更；但对于增加客房数和住宿天数的预订,则视为新的预订,适用于变更时的住宿费。
  2. (4) 通过本系统变更预订内容时,可使用本系统进行变更。
    但对于本系统无法处理的变更, 请直接电话联系住宿设施，或者在使用本系统取消后再次预订。
    但如客满无法预订时,敬请谅解。

第5条 关于支付住宿费

  1. (1)入住时可直接在前台支付住宿费,也可使用本系统的信用卡支付功能。
  2. (2) 因使用本系统时发送信用卡号码等行为导致信用卡号码等信息的泄露以及由第三方非法所获等而产生的任何不利或危险,以株式会社JTB商业创新者与用户之间的合同为基准。
  3. (3) 本系统可不事先通知用户而变更销售价格，但住宿费适用于合同成立时(预订完成时)的价格。
    但可能因部分销售计划而异。
  4. (4) 本网站销售的商品是针对个人用户的“互联网限定销售”计划。
    我们不接受旅行社和地接社等，以转售或倒卖为目的的预订。

第6条 关于本系统的信用卡支付功能

  1. (1) 使用本系统的信用卡支付功能时,本合同将成为株式会社JTB商业创新者所签订的旅游代办合同。
    关于信用卡支付功能的使用, 还需要另行同意JTB商业创新者的条款。另外，合同成立日期将是信用卡结算的日期。
  2. (2) 使用本系统的信用卡支付功能时,除变更到达时间外的预订变更，一经取消, 则需再次申请。这时将视为新的预订,适用于重新申请时的住宿费。

第7条 关于收据

  1. (1) 入住时直接在前台付款的宾客，请使用自动结账机付款,收据会从自动结账机打印出来。
    可用公司名称开具收据。另外，也可以开具手写收据。
  2. (2) 大和ROYNET俱乐部会员使用积分时,自动结账机出具的收据会注明使用积分的详细情况。收据上会注明从费用总和中扣除使用积分后的金额。
    例如)住宿费:10,500日元 使用积分 2,000日元 收据金额:8,500日元
    如果您希望收据上注明费用总和,我们可出具手写收据,并在但书上注明积分使用明细。
  3. (3) 使用本系统选择信用卡支付时,本公司将无法开具收据。请您自行在网上开具收据。株式会社JTB商业创新者的用户页面(JTB Book&Pay)可出具仅限一次的收据。

第8条 关于联系用户

住宿设施可通过电话或电子邮件联系用户, 以确认预订等情况。

第9条 关于禁止事项

使用本系统时,禁止以下行为。

  1. (1) 预订时有虚伪或不正当的申请行为。另外, 未经允许擅自不住宿的行为。
  2. (2) 未经申请人或住宿人同意而申请预订的行为。
  3. (3) 对其他用户、第三方或本公司的运营造成不利或侵权的行为，或有此可能的行为。
  4. (4) 通过本系统或本系统相关使用或提供电脑病毒等有害程序的行为，或有此可能的行为。
  5. (5) 违反或可能违反法令的行为。
  6. (6) 具有暴力性要求的行为
  7. (7) 超出法律责任的无理要求行为。
  8. (8) 针对预订使用威胁性言行，或使用暴力的行为
  9. (9) 散布谣言,使用诡计或威力损害住宿设施的信誉或妨碍住宿设施业务的行为。
  10. (10) 违反本条款、住宿设施所明确的住宿条款以及设施使用规则的行为。
  11. (11) 其他本公司判定为不合适的行为。

第10条 关于停止使用处分和损害赔偿

  1. (1) 本系统有可能会拒绝违反前项条款的用户使用。
  2. (2) 属于前项条款的任一行为，给本公司造成损害时,本公司可要求您赔偿所有损失。

第11条 关于版权

本公司通过互联网向用户提供的信息(包括设计、图像、影像、音频、文章等)的版权、商标权等知识产权以及肖像权，应归属于本公司或本公司承认的可使用该信息的第三方。未经版权所有者同意,不得以任何方式，使用通过本系统或本公司以及住宿设施网站提供的超出《版权法》所规定的您个人使用范围的任何信息。

第12条 关于免责事项

  1. (1) 如果用户使用本系统给他人带来困扰或造成损害,应由用户自行负责并承担费用解决,本公司对此概不负责。
  2. (2) 本系统适用于可适当设置诸如文字（以日语显示）、电子邮件和打印机等的用户。对不适用此条件的用户的任何操作结果或产生的任何影响，本酒店概不负责。
    此外,即使满足上述条件,如果由于用户的互联网连接和设备设置、或通信情况等,本公司无法管理的所有环境条件而导致本系统无法正常操作时,对由此产生的任何影响概不负责。
  3. (3) 使用本系统时, 由于用户的自身行为或通过本人电子邮件地址、信用卡号码操作的一切行为及其结果，无论是否为用户自身行为，本公司对此概不负责。

第13条 关于变更本系统的内容

  1. (1) 本公司判定需要变更本系统的运营或内容时,有可能不事先通知用户进行变更。请务必在每次使用时确认本条款。另外，本条款内容变更后,只有变更后的内容有效,变更前的内容无效。
  2. (2) 修订后的条款，在酒店官方网站上发布后立即生效。

第14条 关于中断使用本系统

属于以下任一事项时，本公司可在不事先通知或未经用户同意的情况下暂停本系统。
无论出于何种原因,因本系统中断或停止提供而对用户造成的损害，本公司概不负责。

  1. (1) 发生自然灾害或其他紧急情况时,或有可能发生时。
  2. (2) 与本系统相关，由本公司设置或管理的设备进行定期或紧急维护时。
  3. (3) 由本公司设置或管理设备的异常、故障、 障碍，以及其他出现无法提供本系统的理由时。
  4. (4) 其他本公司不得已作出判定时

第15条 本系统的适用法令

本系统的操作遵循日本国内的有效法律。

第16条 条款的效力

本条款自日本标准时间2014年1月7日起生效。由于社会经济形势和各种情况的变化, 可在不事先通知用户的情况下对本条款进行修订和变更。

LANGUAGE
住宿预订